UCLA student alleges medical ethics violations in a lawsuit over fast-tracked transgender surgery, raising questions about consent and healthcare practices.